1
00:03:14,885 --> 00:03:17,765
Claudine. Hej. Hvordan har du det?

2
00:03:17,765 --> 00:03:20,325
Hej. John, Louis.
Tager du dem stadig op?

3
00:03:20,325 --> 00:03:22,600
Ja. Du arbejder stadig
for den daglige klud?

4
00:03:22,600 --> 00:03:24,920
Det er en meget god
avis, og du ved det.

5
00:03:24,920 --> 00:03:25,160
Ja?

6
00:03:25,160 --> 00:03:27,240
Og den fik en af
også mine bedste modeller.

7
00:03:27,240 --> 00:03:29,160
Det er for at se, om jeg havde nogen
andre talenter, ikke?

8
00:03:29,160 --> 00:03:31,160
Når som helst du bliver træt af
skriver for peanuts og vil

9
00:03:31,160 --> 00:03:33,240
vis de lange ben for
nogle lange grønne, bare telefon.

10
00:03:33,240 --> 00:03:35,240
Tak, Louis. Det er
altid godt at vide.

11
00:03:35,240 --> 00:03:37,460
Du, min kære, er velkommen.

12
00:03:37,960 --> 00:03:39,695
Så fortæl mig hvad
du arbejder på.

13
00:03:39,695 --> 00:03:41,035
En forhøjelse.

14
00:03:41,055 --> 00:03:42,335
Meget godt.

15
00:03:42,335 --> 00:03:43,295
Faktisk,

16
00:03:43,295 --> 00:03:46,095
Jeg er blevet meget
interesseret i hr. Jose de

17
00:03:46,095 --> 00:03:46,735
Paguette.

18
00:03:46,735 --> 00:03:48,815
Åh, skat. Se
ud for den.

19
00:03:48,815 --> 00:03:50,095
Ja. Åh, jeg har hørt.

20
00:03:50,095 --> 00:03:52,160
Han har for meget
magt i hans hjørne.

21
00:03:52,160 --> 00:03:55,440
Nå, magt eller ej, jeg lugter en
historie, og jeg vil gå efter den.

22
00:03:55,440 --> 00:03:57,760
Masser af held. Se, Louie.

23
00:03:57,760 --> 00:04:00,460
Hvis du henter noget
interessant, lad mig vide,

24
00:04:01,040 --> 00:04:01,440
Ja.

25
00:04:01,440 --> 00:04:02,400
Sikkert ingen sved.

26
00:04:02,400 --> 00:04:05,260
Men seriøst, det skal du være
forsigtig med de klovne.

27
00:04:06,105 --> 00:04:08,665
Bare rolig. Hvem er
bekymret? Du. Du har ret.

28
00:04:08,665 --> 00:04:10,245
Ciao, kærlighed. Ciao.

29
00:04:19,170 --> 00:04:22,030
Nå, du vil have os til det
gøre det? Ja. Okay.

30
00:04:22,130 --> 00:04:23,470
Det gør du.

31
00:04:23,810 --> 00:04:24,450
Okay.

32
00:04:24,450 --> 00:04:26,210
Hvad tid vil du have
skal jeg hente dig?

33
00:04:26,210 --> 00:04:29,330
Nå, jeg ved det. Lad os
hente den. Okay. Ja.

34
00:04:29,330 --> 00:04:32,670
Det gør jeg, John. Bør
Jeg kan virkelig godt lide? Sikker.

35
00:04:33,205 --> 00:04:34,785
Undskyld mig.

36
00:04:36,005 --> 00:04:37,045
Hej. Kom ind.

37
00:04:37,045 --> 00:04:40,325
Jeg har altid tid til min stjerne
reporter, Claudine. Sæt dig ned.

38
00:04:40,325 --> 00:04:42,645
Jeg har en føring på
noget ret klistret.

39
00:04:42,645 --> 00:04:45,105
Vores belgiske prins
i problemer igen?

40
00:04:45,340 --> 00:04:47,500
Nej. Det handler om Jose de Badiou.

41
00:04:47,500 --> 00:04:49,100
Nå, lad os høre det.

42
00:04:49,100 --> 00:04:51,180
Han har givet nogle
fester for nylig Ja.

43
00:04:51,180 --> 00:04:53,100
Med Archer hver dag
havevariation.

44
00:04:53,100 --> 00:04:56,700
Og det tænkte jeg måske
Jeg kan måske interviewe manden,

45
00:04:56,700 --> 00:04:58,860
besøg hans Fontainebleau ejendom,

46
00:04:58,860 --> 00:05:02,685
hvor jeg hører der er nogle
der foregår ret vildt.

47
00:05:02,945 --> 00:05:05,325
Jeg kan se. Se, Claudine.

48
00:05:05,425 --> 00:05:07,985
Der kan være nogle
vilde gang okay.

49
00:05:07,985 --> 00:05:09,985
Det gør det ikke nødvendigvis
betyder en historie.

50
00:05:09,985 --> 00:05:11,825
Slags materiale
hans gamle hat nu,

51
00:05:11,825 --> 00:05:15,960
og for ikke at nævne, at han er
rig og indflydelsesrig som helvede.

52
00:05:16,400 --> 00:05:18,400
Nå, det er mennesker
med forbindelser.

53
00:05:18,400 --> 00:05:21,680
Mange af dem er finans
mennesker og folk fra kunsten

54
00:05:21,680 --> 00:05:24,800
verden, embedsmænd
som er ret højt oppe.

55
00:05:24,800 --> 00:05:26,800
Vores læsere er syge og
træt af kønsvinklen uden

56
00:05:26,800 --> 00:05:28,055
noget nyt involveret.

57
00:05:28,055 --> 00:05:29,895
Åh, tænker jeg
der er stoffer involveret.

58
00:05:29,895 --> 00:05:31,815
Du ved, hvordan folk er.
Du tager en aspirin.

59
00:05:31,815 --> 00:05:33,255
De tror, ​​du er på alder.

60
00:05:33,255 --> 00:05:34,455
Ja. Aspirin. Sikker.

61
00:05:34,455 --> 00:05:36,535
Desuden er der teenage
piger af dem For hvad?

62
00:05:36,535 --> 00:05:37,415
Jo flere jo sjovere.

63
00:05:37,415 --> 00:05:40,135
Vær ikke i nærheden. Der er en
historie i dette kan jeg fortælle.

64
00:05:40,135 --> 00:05:42,590
Åh, og en af dem
teenagepiger blev dræbt,

65
00:05:42,590 --> 00:05:43,470
og det blev tildækket.

66
00:05:43,470 --> 00:05:46,430
Claudine, se. Okay. Der
kunne være en historie i det. Okay.

67
00:05:46,430 --> 00:05:48,030
Ikke noget stort, Billy.
Forstår du?

68
00:05:48,030 --> 00:05:50,670
Bare en eller to kolonner,
Claudine. Her er alt.

69
00:05:50,670 --> 00:05:52,670
Og det skal jeg have
Angelica kigger på det.

70
00:05:52,670 --> 00:05:54,270
Du får den guru-historie.

71
00:05:54,270 --> 00:05:55,465
Øh-hø. Guruen.

72
00:05:55,465 --> 00:05:57,705
Nå, jeg tænker tilfældigvis
dette er vigtigere.

73
00:05:57,705 --> 00:05:59,065
Tag det ikke fra mig nu.

74
00:05:59,065 --> 00:06:01,385
Jeg er lige begyndt. Lad
jeg gør det færdigt. Okay?

75
00:06:01,385 --> 00:06:02,505
Du vil ikke fortryde det.

76
00:06:02,505 --> 00:06:03,785
Hvilket bevis har du?

77
00:06:03,785 --> 00:06:04,745
Intet lige nu,

78
00:06:04,745 --> 00:06:07,305
men jeg har en aftale
med nogen, der skal

79
00:06:07,305 --> 00:06:09,145
har alle de beviser, jeg kunne ønske mig.

80
00:06:09,145 --> 00:06:12,520
Har du en aftale?
Åh, se, skat. Se.

81
00:06:12,520 --> 00:06:14,200
Vi har et papir at komme ud,

82
00:06:14,200 --> 00:06:16,360
og jeg har brug for dig
afslutte guru-tinget.

83
00:06:16,360 --> 00:06:20,280
Nu kan Angelica møde denne fyr.
Hun kan finde ud af, hvad han ved.

84
00:06:20,280 --> 00:06:20,600
Okay.

85
00:06:20,600 --> 00:06:23,415
Det nytter ikke at skændes med dig
når du har besluttet dig.

86
00:06:23,415 --> 00:06:25,175
Først når jeg begynder på noget,

87
00:06:25,175 --> 00:06:28,295
Jeg vil se det igennem til
bitter ende. Du ved hvordan jeg har det.

88
00:06:28,295 --> 00:06:28,695
Kom nu.

89
00:06:28,695 --> 00:06:29,575
Lad mig følge det igennem.

90
00:06:29,575 --> 00:06:30,775
Hvad siger du?

91
00:06:30,775 --> 00:06:33,335
Denne mand du har
aftale med, kender du ham?

92
00:06:33,335 --> 00:06:33,975
Nej. Det gør jeg ikke.

93
00:06:33,975 --> 00:06:35,270
Så glem det.

94
00:06:35,270 --> 00:06:37,270
Det synes jeg du burde
opfølgning på Despardiers.

95
00:06:37,270 --> 00:06:39,830
Gad vide om de er venner eller om
deres redaktør spiser middag hos ham

96
00:06:39,830 --> 00:06:41,190
hus hver uge.

97
00:06:41,190 --> 00:06:41,510
Se.

98
00:06:41,510 --> 00:06:43,910
Jeg vil følge denne ting
igennem uanset hvad han sagde.

99
00:06:43,910 --> 00:06:46,390
Og hvad sker der, hvis han finder ud af det
dækker du stadig historien?

100
00:06:46,390 --> 00:06:48,795
Det finder han ikke ud af.
Desuden, hvem vil fortælle det?

101
00:06:48,795 --> 00:06:50,555
Jeg skal, hvis du ikke gør det
bestikke mig med et kys.

102
00:06:50,555 --> 00:06:53,895
Forudsat at du lader mig gå ind
dit sted. Mine læber er forseglede. Åh.

103
00:06:54,155 --> 00:06:55,515
Det tager sig af
af dig for nu.

104
00:06:55,515 --> 00:06:57,515
Jeg skal møde nogen
i en brun chick jakke.

105
00:06:57,515 --> 00:06:58,855
Vi ses senere.

106
00:07:39,950 --> 00:07:41,790
Det var pga
dig. Mig? Hvorfor mig?

107
00:07:41,790 --> 00:07:42,350
Åh, kom så.

108
00:07:42,350 --> 00:07:43,275
Det gjorde jeg ikke

109
00:07:44,115 --> 00:07:44,995
Du vidste det godt.

110
00:07:44,995 --> 00:07:47,155
Joe, gør det til to
af vores sædvanlige tider.

111
00:07:47,155 --> 00:07:49,795
Og alligevel vidste han det ikke. Hvorfor
måtte han sige noget?

112
00:07:49,795 --> 00:07:51,635
Det var jeg trods alt
laver alt arbejdet.

113
00:07:51,635 --> 00:07:53,795
Du kunne bare have siddet
der i en hel time.

114
00:07:53,795 --> 00:07:56,435
Jeg vil lære at have
tingene sat op. Kom ud.

115
00:07:56,435 --> 00:08:00,200
Jeg mener, hvis jeg havde vidst, ting
ville have været meget anderledes og

116
00:08:03,900 --> 00:08:05,000
hvordan.

117
00:08:48,265 --> 00:08:51,685
Mit navn er Pierre. Du er
venter på nogen?

118
00:08:51,705 --> 00:08:53,000
Hvis det er en kæreste,

119
00:08:53,000 --> 00:08:55,480
vi kunne præsentere hende for min
kammerat og gør det til en hest.

120
00:08:55,480 --> 00:08:57,780
Vi kunne gå
noget at spise.

121
00:08:58,680 --> 00:09:01,140
Nå, hvad siger du?

122
00:09:07,655 --> 00:09:10,215
Hej sømand. Du gør
noget? Åh. Det er vi nu.

123
00:09:10,215 --> 00:09:12,115
Okay. Kom med mig.

124
00:09:16,135 --> 00:09:18,215
Hej. Lad være med at slå en pige
der er svært at prøve.

125
00:09:18,215 --> 00:09:20,995
Vædder på, at hun ikke har udstyret
før han ved af det.

126
00:10:54,660 --> 00:10:57,975
Du er ret god. Tyve
er dog alt, hvad jeg kan betale.

127
00:11:00,575 --> 00:11:02,635
Hørte du ikke, hvad jeg sagde?

128
00:11:04,895 --> 00:11:07,035
Hej. Vil du ikke have nogen penge?

129
00:11:24,990 --> 00:11:28,355
Hej? Angelica, det er mig,
Claudine. Hvad er der galt, skat?

130
00:11:28,355 --> 00:11:29,455
Claudine.

131
00:11:29,555 --> 00:11:34,415
Åh, Angelica, det ville jeg gerne
høre dig. Jeg ville have hvad er det?

132
00:11:34,675 --> 00:11:38,355
Jeg ville bare høre din
stemme. Noget ægte.

133
00:11:38,355 --> 00:11:40,815
Du lyder, som om du er
at miste forstanden.

134
00:11:41,590 --> 00:11:42,710
Åh, gud. Jeg ved det ikke.

135
00:11:42,710 --> 00:11:45,330
Men det er sket for mig
som før, Angelica.

136
00:11:45,350 --> 00:11:47,030
Den musik driver mig til vanvid.

137
00:11:47,030 --> 00:11:48,230
Jeg hører det og kan ikke dy mig.

138
00:11:48,230 --> 00:11:50,790
Alt jeg ved er, at jeg skal have
en mand, enhver mand i denne tid.

139
00:11:50,790 --> 00:11:53,170
Det var en sømand i
en lille bar.

140
00:11:53,350 --> 00:11:57,615
Det sad jeg og ventede på
fyr i den ternede jakke for at dukke op.

141
00:11:57,615 --> 00:12:00,335
Så begyndte de at spille
musikken. Åh, Angelica.

142
00:12:00,335 --> 00:12:01,775
Jeg er ked af, at jeg generede dig.

143
00:12:01,775 --> 00:12:03,135
Se. Det er du ikke
generer mig overhovedet.

144
00:12:03,135 --> 00:12:06,770
Jeg kommer over. Nej. Lad være
gør det. Jeg føler mig okay nu.

145
00:12:06,770 --> 00:12:08,990
Jeg går bare i seng. Okay?

146
00:12:09,250 --> 00:12:10,930
Er du sikker på, at du vil
være okay nu?

147
00:12:10,930 --> 00:12:13,310
Åh, ja. Godnat, Angelica.

148
00:12:19,090 --> 00:12:19,570
Ja.

149
00:12:19,570 --> 00:12:21,525
Er det sandt? Mhmm.

150
00:12:21,525 --> 00:12:25,045
Nå, jeg kan bestemt sympatisere
med sit behov for privatliv.

151
00:12:25,045 --> 00:12:25,365
Ja.

152
00:12:25,365 --> 00:12:28,245
En mand i hans stilling er
konstant jaget af journalister.

153
00:12:28,245 --> 00:12:30,965
Det ville være umuligt
give dem alle interviews.

154
00:12:30,965 --> 00:12:33,150
Hvis du venter her, frue, så gør jeg det
fortæl dem, at du er ankommet.

155
00:12:33,150 --> 00:12:34,910
Jeg vil ikke være et øjeblik.

156
00:12:34,910 --> 00:12:36,260
Tak.

157
00:13:24,985 --> 00:13:26,745
De er begge meget unge,

158
00:13:26,745 --> 00:13:29,445
og de er begge ret
holder af hinanden.

159
00:13:29,945 --> 00:13:33,525
Nu, min kære, kan du gøre det
eventuelle noter, du har brug for.

160
00:13:33,850 --> 00:13:37,270
Jeg insisterer dog på ingen bånd
optagelser overhovedet.

161
00:13:38,170 --> 00:13:39,130
Og en ting mere,

162
00:13:39,130 --> 00:13:42,330
hvad end du skriver skal have
min godkendelse, før den udskrives.

163
00:13:42,330 --> 00:13:44,330
Meget godt. Jeg begynder
med spørgsmålet.

164
00:13:44,330 --> 00:13:48,470
Hvad synes du om bølgen af
erotik, der har ramt filmverdenen?

165
00:13:48,955 --> 00:13:51,595
Personligt finder jeg
intet galt med det.

166
00:13:51,595 --> 00:13:55,895
Bortset fra det meste af tiden, er det
mere pornografi end erotik.

167
00:13:56,155 --> 00:13:58,715
Men det har du aldrig
lavet en erotisk film.

168
00:13:58,715 --> 00:14:01,140
Har du nogensinde
overvejet at lave en?

169
00:14:01,980 --> 00:14:04,440
Fair at sige, at jeg ikke gør det
udelukke muligheden,

170
00:14:04,940 --> 00:14:07,900
men min pris for at gøre
den ene er lidt stejl.

171
00:14:07,900 --> 00:14:11,020
Og producenterne af den type
af film ikke rigtig vil

172
00:14:11,020 --> 00:14:13,080
bruge den slags penge.

173
00:14:13,145 --> 00:14:17,045
Men du må bestemt indrømme dig
leve i en ret erotisk atmosfære.

174
00:14:17,705 --> 00:14:21,605
Faktisk lever du
ligesom folkene i de film.

175
00:14:22,425 --> 00:14:24,405
Ja. Uden tvivl.

176
00:14:24,425 --> 00:14:26,990
Erotisk dog uden,
at være vulgær.

177
00:14:26,990 --> 00:14:30,110
Men du har seksuelle
oplevelser, der er, hvordan skal

178
00:14:30,110 --> 00:14:31,930
Jeg siger, unaturligt?

179
00:14:32,830 --> 00:14:35,310
Det ville jeg ikke sige. Jeg ville
sige, at de er ret naturlige.

180
00:14:35,310 --> 00:14:38,490
Hvad er din definition
af ordet, unaturligt?

181
00:14:38,590 --> 00:14:40,090
Ikke normalt.

182
00:14:43,495 --> 00:14:48,195
Min kære, hvem skal sige hvad
er normalt og hvad er det ikke?

183
00:14:48,615 --> 00:14:50,355
Du er under en misforståelse.

184
00:14:51,735 --> 00:14:55,130
Du tror, at normal sex kun er når
kvinden er under en mand.

185
00:14:55,130 --> 00:14:58,170
Det tror jeg, du er
forenkle det, gør du ikke?

186
00:14:58,170 --> 00:15:00,950
Du kan mene hvad som helst
du kan lide, unge dame.

187
00:15:01,370 --> 00:15:05,690
Men jeg ville ikke printe det uden
først får min, buket.

188
00:15:05,690 --> 00:15:07,370
Har du andre spørgsmål?

189
00:15:07,370 --> 00:15:11,505
Du har meget stærke venner. A
smager bjørn det samme som din?

190
00:15:11,785 --> 00:15:13,685
Nu er du uforskammet.

191
00:15:13,705 --> 00:15:16,485
Men for at svare på dit
spørgsmål, min kære,

192
00:15:17,145 --> 00:15:19,685
alles smag er forskellig.

193
00:15:19,865 --> 00:15:21,845
Dette interview er slut.

194
00:15:22,185 --> 00:15:24,645
Du kommer til mig til et interview,

195
00:15:25,490 --> 00:15:28,830
men det, du har brug for, er vejledning.

196
00:15:29,410 --> 00:15:32,690
De vibrationer jeg modtager
fra du er ret stærk.

197
00:15:32,690 --> 00:15:37,330
Dit liv kan være i fare,
og du ved, hvad jeg siger er sandt.

198
00:15:37,330 --> 00:15:39,730
Det er hjælp du skal
har og snart.

199
00:15:39,730 --> 00:15:42,865
Du mener, jeg kunne undgå dette
hvis jeg skulle lytte til dig?

200
00:15:42,865 --> 00:15:46,625
Du håner mig, og alligevel som jeg
sidde her, der er en aura af

201
00:15:46,625 --> 00:15:48,305
musik om dig.

202
00:15:48,305 --> 00:15:50,705
Jeg fornemmer ondskab i denne musik.

203
00:15:50,705 --> 00:15:53,725
Ja. Det har gjort dig til slave.

204
00:15:55,750 --> 00:15:59,810
Du er en sjælden og
smuk kvinde, Claudine.

205
00:15:59,910 --> 00:16:02,510
Måske det næste
tid du kommer

206
00:16:02,950 --> 00:16:04,310
Ah, det lyder godt.

207
00:16:04,310 --> 00:16:07,895
Du har haft en ret travl dag.
Depardieu og så guruen.

208
00:16:07,895 --> 00:16:10,215
Åh, han er fænomenal,
Jeg har hørt. Hej.

209
00:16:10,215 --> 00:16:12,695
Du formoder, at den fyr bare kunne
hjælpe dig med dit problem?

210
00:16:12,695 --> 00:16:14,535
Jeg ved det ikke. Han synes
at vide ret meget.

211
00:16:14,535 --> 00:16:16,535
Jeg er mere bekymret
om depardieu.

212
00:16:16,535 --> 00:16:18,375
Og jeg er mere bekymret
om dig, Claudine.

213
00:16:18,375 --> 00:16:19,950
Jeg tænker, hvad du har brug for
er en god lang hvile.

214
00:16:19,950 --> 00:16:20,430
Hvorfor tror du ikke det hjalp?

215
00:16:20,430 --> 00:16:22,110
Åh, Angelica. Jeg kan ikke hvile.

216
00:16:22,110 --> 00:16:24,830
Når jeg er færdig med min historie, gør jeg det
holde ferie. Vi ses senere.

217
00:16:24,830 --> 00:16:26,330
Okay. Farvel.

218
00:16:29,950 --> 00:16:31,470
Hvor skal vi hen?

219
00:16:31,470 --> 00:16:32,110
At elske.

220
00:16:32,110 --> 00:16:34,990
Okay? Men det er du
hos den ene er okay.

221
00:16:34,990 --> 00:16:36,565
Jeg skal til England, mor.

222
00:16:36,565 --> 00:16:38,405
Jeg vil se
Menhera og Dolmens.

223
00:16:38,405 --> 00:16:42,545
Du ved, disse forhistoriske søjler
sten, der peger direkte mod himlen.

224
00:16:42,565 --> 00:16:43,205
Ja.

225
00:16:43,205 --> 00:16:43,925
Vil du med?

226
00:16:43,925 --> 00:16:44,645
Jeg kan ikke.

227
00:16:44,645 --> 00:16:45,925
Åh, du kan aldrig gå nogen steder.

228
00:16:45,925 --> 00:16:48,885
Du er enten på kontoret eller
ud et sted og henter en historie.

229
00:16:48,885 --> 00:16:51,430
Lige nu gør jeg det
en udstilling Hvad med?

230
00:16:51,430 --> 00:16:53,350
Har du nogensinde hørt om Jose de Fabure?

231
00:16:53,350 --> 00:16:54,790
Hvad går han ud på?

232
00:16:54,790 --> 00:16:57,270
Tja, hvorfor er han så ofte han
kaster op, eller skal jeg sige,

233
00:16:57,270 --> 00:16:58,710
en leje af okker?

234
00:16:58,710 --> 00:17:00,630
Det ved alle i Ferris.

235
00:17:00,630 --> 00:17:03,270
Ja. Men sidste gang
lad være, skat. Jeg mener det alvorligt.

236
00:17:03,270 --> 00:17:04,630
Sidste gang nogen døde.

237
00:17:04,630 --> 00:17:06,530
Åh, det er bare sladder.

238
00:17:06,585 --> 00:17:07,705
Nej. Det tror jeg ikke.

239
00:17:07,705 --> 00:17:10,185
Jeg havde en aftale med
denne mand, der havde bevis for Dave

240
00:17:10,185 --> 00:17:13,785
Hudgers involvering, men
han dukkede aldrig op for det.

241
00:17:13,785 --> 00:17:17,525
Måske blev han bange til sidst
øjeblik. Du må hellere være forsigtig.

242
00:17:17,785 --> 00:17:20,030
Der er visse mennesker
at man ikke narrer det.

243
00:17:20,030 --> 00:17:23,530
Jeg ved det, men jeg går stadig videre
med det uanset hvad der sker.

244
00:17:50,580 --> 00:17:52,400
Hvad er det? Dæk?

245
00:17:52,740 --> 00:17:55,300
Er du bange for, at jeg vil give
er du en sygdom eller noget?

246
00:17:55,300 --> 00:17:58,400
Gud, nej. Nå, hvad er det så?

247
00:17:58,900 --> 00:18:02,035
Åh, Paul. Jeg har
meget på hjertet.

248
00:18:02,035 --> 00:18:04,675
Nå, du kunne have fortalt
mig ville du ikke.

249
00:18:04,675 --> 00:18:05,955
Jeg har et problem.

250
00:18:05,955 --> 00:18:09,535
Okay. Hvad er det? Ud med det.

251
00:18:10,515 --> 00:18:12,835
Jeg ved ikke, om jeg gør det
det rigtige ved at fortælle dig.

252
00:18:12,835 --> 00:18:15,155
Men vi har altid været ærlige
med hinanden, gør vi ikke?

253
00:18:15,155 --> 00:18:16,300
Okay. Gå videre.

254
00:18:16,300 --> 00:18:18,440
Hvad er det?

255
00:18:19,180 --> 00:18:23,720
Du kan huske den musik, jeg brugte
at høre og måden jeg reagerede på?

256
00:18:25,020 --> 00:18:27,880
Nå, det kommer tilbage igen.

257
00:18:28,060 --> 00:18:31,005
Ligesom før, det samme
musik. Det driver mig til vanvid.

258
00:18:31,005 --> 00:18:34,345
Jeg opgiver min opgave.
Jeg vil sige, at jeg er syg.

259
00:18:34,685 --> 00:18:36,125
Nej, Paul.

260
00:18:36,125 --> 00:18:37,865
Det vil jeg ikke.

261
00:18:38,925 --> 00:18:40,685
Det vil være bedre, hvis du ringer.

262
00:18:40,685 --> 00:18:43,645
Det bliver nemmere for begge
os, hvis du ikke er i nærheden, skat.

263
00:18:43,645 --> 00:18:45,750
Men jeg kan ikke efterlade dig sådan her.

264
00:18:46,670 --> 00:18:49,130
Gør som jeg siger, tak.

265
00:18:49,550 --> 00:18:51,290
Det er det, du vil.

266
00:18:52,110 --> 00:18:53,210
Okay.

267
00:18:54,430 --> 00:18:56,730
Endnu en dag, endnu en dollar.

268
00:19:01,235 --> 00:19:02,755
Hej Angelica. Hej.

269
00:19:02,755 --> 00:19:05,155
Sig tidligere fugl, den
chef ledte efter dig.

270
00:19:05,155 --> 00:19:08,575
Åh, hvilken slags stemning
gjorde han? Værre end normalt.

271
00:19:13,155 --> 00:19:14,255
Ja?

272
00:19:15,450 --> 00:19:16,810
Åh, Claudine.

273
00:19:16,810 --> 00:19:18,390
Kom lige ind.

274
00:19:18,490 --> 00:19:20,650
Du har fulgt op på
din historie, jeg forstår.

275
00:19:20,650 --> 00:19:22,890
Mødte du din
mystisk mand?

276
00:19:22,890 --> 00:19:25,530
Nå, desværre, min mand
var ikke en mand med mod.

277
00:19:25,530 --> 00:19:27,130
Han kom aldrig til
udnævnelsen.

278
00:19:27,130 --> 00:19:28,490
Han ringede dog til dig.

279
00:19:28,490 --> 00:19:29,445
Når?

280
00:19:29,445 --> 00:19:32,645
I går. Claudine, det er du
en af mine bedste journalister.

281
00:19:32,645 --> 00:19:35,105
Du spiller dine kort rigtigt,
du kan blive syndikeret.

282
00:19:35,205 --> 00:19:38,165
Alt du behøver er nogen med
lidt mere erfaring hvem kan

283
00:19:38,165 --> 00:19:39,665
give dig vejledning.

284
00:19:39,765 --> 00:19:43,605
Og hvad betyder det? det,
Skal jeg blive din elsker?

285
00:19:43,605 --> 00:19:46,330
Det er ikke så slemt
ide. Tænk over det.

286
00:19:46,330 --> 00:19:48,470
Anyway, her er hvad han sagde.

287
00:19:49,130 --> 00:19:53,050
Sig til Claudine, jeg møder hende videre
hendes skridt, hvor vi mødtes før.

288
00:19:53,050 --> 00:19:54,970
I morgen eftermiddag
klokken tolv.

289
00:19:54,970 --> 00:20:00,285
Hvis jeg ikke er der kl
tolv, prøv igen klokken fire.

290
00:20:00,285 --> 00:20:02,025
Din ven er mystisk.

291
00:20:02,205 --> 00:20:04,365
Claudine, jeg vil have dig til det
stop denne dumme forretning,

292
00:20:04,365 --> 00:20:05,325
og det er en ordre.

293
00:20:05,325 --> 00:20:07,005
Dette er en avis
kontor, Claudine,

294
00:20:07,005 --> 00:20:08,605
og ikke en privat
detektivens kontor.

295
00:20:08,605 --> 00:20:10,425
Vi ses senere, hr. Portney.

296
00:20:12,970 --> 00:20:14,070
Ja.

297
00:21:45,590 --> 00:21:48,610
Har du forladt din
venner til Henry Miller?

298
00:21:48,630 --> 00:21:50,150
Jeg læste kun den beskidte del.

299
00:21:50,150 --> 00:21:51,430
Jeg hedder Clogier.

300
00:21:51,430 --> 00:21:53,595
Og jeg? Alan.

301
00:21:53,935 --> 00:21:55,435
Hvad laver du?

302
00:21:55,615 --> 00:21:57,855
Jeg er faktisk forfatter.

303
00:21:57,855 --> 00:22:00,895
Jeg kender nogle. De er meget
perverse mænd generelt.

304
00:22:00,895 --> 00:22:03,775
De plejer at lade
deres fantasi løber løbsk.

305
00:22:03,775 --> 00:22:05,215
Ja. Skyldig, din ære.

306
00:22:05,215 --> 00:22:07,300
har du lyst til
afsige dom nu?

307
00:22:07,300 --> 00:22:10,960
Ja. Jeg vil vædde på, at du er uhøflig
handlingens mand i sengen.

308
00:22:11,540 --> 00:22:12,800
Nå, nej.

309
00:22:13,460 --> 00:22:16,660
Jeg har noget whisky på min
hus. Skal vi finde ud af det?

310
00:22:16,660 --> 00:22:19,040
Tja, hvorfor gør vi ikke bare det?

311
00:22:22,100 --> 00:22:23,475
Denne vej.

312
00:22:41,290 --> 00:22:43,670
Velkommen til min uretfærdigheds hule.

313
00:22:46,410 --> 00:22:48,410
Åh, det er dejligt.

314
00:22:48,410 --> 00:22:49,830
Tak.

315
00:22:51,530 --> 00:22:53,510
Ja. Jeg kan lide det.

316
00:22:53,985 --> 00:22:55,885
Føl dig hjemme.

317
00:22:57,585 --> 00:22:59,965
Skal vi have de drinks nu?

318
00:23:00,225 --> 00:23:01,585
Ja. Hvis du vil.

319
00:23:01,585 --> 00:23:04,385
God. Jeg har noget vin
hvis du foretrækker det.

320
00:23:04,385 --> 00:23:05,885
Lyder lækkert.

321
00:23:16,310 --> 00:23:19,490
Du har en smuk lille
sted. Bor du her alene?

322
00:23:22,535 --> 00:23:23,635
Nej.

323
00:23:24,375 --> 00:23:25,575
Som vi siger, Prost.

324
00:23:25,575 --> 00:23:26,995
Til dit helbred?

325
00:24:57,300 --> 00:24:58,400
Dig

326
00:25:01,460 --> 00:25:03,360
nåede du ikke, gjorde du?

327
00:25:04,420 --> 00:25:06,080
Ikke din skyld.

328
00:25:42,605 --> 00:25:43,805
Nå, hej igen.

329
00:25:43,805 --> 00:25:46,905
Jeg håber ikke jeg trænger mig på,
men jeg bor også her.

330
00:25:47,085 --> 00:25:48,525
Du trænger dig ikke på.

331
00:25:48,525 --> 00:25:49,865
jeg er ikke,

332
00:25:59,090 --> 00:26:00,750
Sådan er det mere.

333
00:26:09,265 --> 00:26:10,685
Hvor smukt.

334
00:26:10,785 --> 00:26:12,865
Jeg vil vædde på, at du vidste det
intet af den skjorte.

335
00:26:12,865 --> 00:26:14,685
generer det dig?

336
00:26:14,785 --> 00:26:18,845
Med et ord, ja. Du kan lide
gør du det, gør du ikke?

337
00:26:18,945 --> 00:26:21,885
Jeg har mødt kyllinger som
du, altid klar.

338
00:26:22,140 --> 00:26:24,280
Vil du have en bold?

339
00:26:24,700 --> 00:26:25,020
Ja.

340
00:26:25,020 --> 00:26:26,280
Hvorfor ikke?

341
00:26:47,365 --> 00:26:48,960
Hej. Hvad laver du?

342
00:26:57,560 --> 00:26:59,300
Jeg prøver igen.

343
00:27:41,225 --> 00:27:42,965
Tak fordi du kom.

344
00:27:42,985 --> 00:27:46,405
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne mødes
dig i baren i aftes.

345
00:27:46,585 --> 00:27:48,165
Jeg fulgte efter.

346
00:27:48,200 --> 00:27:52,920
Jeg er sikker på, at vi kan hjælpe
hinanden. Vil du have en historie?

347
00:27:52,920 --> 00:27:54,500
Jeg vil have hævn.

348
00:27:54,600 --> 00:27:56,820
Jeg vil have dig til at møde nogen.

349
00:27:56,840 --> 00:27:58,660
Vil du tage med mig?

350
00:28:02,005 --> 00:28:03,345
Min datter.

351
00:28:04,165 --> 00:28:05,265
Marie?

352
00:28:06,485 --> 00:28:07,585
Marie?

353
00:28:09,605 --> 00:28:11,745
Vi har en gæst, skat.

354
00:28:12,165 --> 00:28:13,365
min gud. Hvad skete der?

355
00:28:13,365 --> 00:28:16,065
En af dem
af disse partier.

356
00:28:16,110 --> 00:28:20,190
Det er resultatet af blanding
verromycin med alkohol,

357
00:28:20,190 --> 00:28:21,290
Claudine.

358
00:28:21,950 --> 00:28:23,470
Hvorfor gik du ikke til politiet?

359
00:28:23,470 --> 00:28:27,610
Fordi jeg var bange. det var jeg
givet penge til at tie stille.

360
00:28:27,790 --> 00:28:29,815
Tog du penge for det?

361
00:28:29,815 --> 00:28:31,815
Jeg fik ikke meget valg.

362
00:28:31,815 --> 00:28:34,135
Jeg tænkte på hendes tilstand
var midlertidig.

363
00:28:34,135 --> 00:28:36,455
Desuden troede jeg de
ville have dræbt hende.

364
00:28:36,455 --> 00:28:39,735
Se, de gjorde det mod hende.

365
00:28:39,735 --> 00:28:44,000
Det besluttede jeg lige meget hvad
sker nu, vil jeg se

366
00:28:44,000 --> 00:28:47,280
denne kult eller hvad du kalder
det udsat for hvad det er.

367
00:28:47,280 --> 00:28:48,880
Hvor gjorde de
møde din datter?

368
00:28:48,880 --> 00:28:51,120
En terapeutisk klinik
på Rue de la Paix.

369
00:28:51,120 --> 00:28:53,200
En tidligere ven af
min anbefalede os.

370
00:28:53,200 --> 00:28:55,645
Man kan ikke komme ind uden
en ordentlig introduktion.

371
00:28:55,645 --> 00:28:57,245
Jeg kommer ind på en eller anden måde.

372
00:28:57,245 --> 00:28:59,405
Vær forsigtig, Claudine.
De er meget farlige.

373
00:28:59,405 --> 00:29:01,305
Jeg kan passe på mig selv.

374
00:29:35,170 --> 00:29:39,070
Fru de Clare. Kone
af kunsthistorikeren.

375
00:29:41,570 --> 00:29:43,070
Fru Boulanger.

376
00:29:45,010 --> 00:29:46,350
Hvem er det?

377
00:29:46,595 --> 00:29:49,475
Tryk på den igen. Der er en
bedre skud af hende. Åh, ja.

378
00:29:49,475 --> 00:29:50,915
Francine Gautier.

379
00:29:50,915 --> 00:29:52,415
Er hun lesbisk?

380
00:29:52,595 --> 00:29:55,135
Fra spidsen af hende
hovedet til hendes tæer.

381
00:31:01,670 --> 00:31:02,710
Skal jeg vente på dig? Nej.

382
00:31:02,710 --> 00:31:03,350
Jeg skal betale dig.

383
00:31:03,350 --> 00:31:04,850
Meget godt, frøken.

384
00:31:10,630 --> 00:31:12,390
Afgør mig en af ​​mails.

385
00:31:12,390 --> 00:31:13,575
Med det samme.

386
00:31:58,000 --> 00:31:59,420
Ja, frue?

387
00:32:00,000 --> 00:32:02,220
Gør en hest klar
for mig, tak.

388
00:32:03,280 --> 00:32:03,680
Jeg er ked af det.

389
00:32:03,680 --> 00:32:06,320
Dette er en privat stald
kun forbeholdt medlemmer.

390
00:32:06,320 --> 00:32:08,860
Fra i dag er jeg medlem.

391
00:32:09,965 --> 00:32:10,285
Okay.

392
00:32:10,285 --> 00:32:13,305
Du finder ridetøj i
omklædningsrummet derovre.

393
00:32:43,585 --> 00:32:44,685
Ja.

394
00:33:47,095 --> 00:33:48,595
Tak for

395
00:33:49,415 --> 00:33:50,670
kommer tilbage.

396
00:33:51,590 --> 00:33:53,410
Jeg sætter pris på det.

397
00:33:53,510 --> 00:33:56,710
Er der noget i stykker? Det gør jeg ikke
tror noget er gået i stykker.

398
00:33:56,710 --> 00:34:01,730
Har lige fået slået vinden ud
af mig. Det er alt. Bare hvil.

399
00:34:04,230 --> 00:34:08,235
Din hest er tilbage
hjemme igen nu.

400
00:34:08,335 --> 00:34:11,935
Den gamle grimme dyr kastede
mig. Han brækkede tøjlerne.

401
00:34:11,935 --> 00:34:15,295
Er du sikker på, at du er okay?
Sikkert bare skræmme mig.

402
00:34:15,295 --> 00:34:18,075
Vi kan ride dobbelt på min hest.

403
00:34:19,375 --> 00:34:21,750
Tak. Dette er
meget venligt af dig.

404
00:34:21,750 --> 00:34:25,590
Jeg er ikke ligefrem Prince Charming på
en hvid hest, må jeg indrømme.

405
00:34:25,590 --> 00:34:27,510
Åh, jeg kan tilpasse mig.

406
00:34:27,510 --> 00:34:30,630
Med både os og hesten,
det er bedre vi lader hende gå.

407
00:34:30,630 --> 00:34:32,130
Jeg klager ikke.

408
00:34:32,630 --> 00:34:35,110
Vær ikke bange for at tage fat
på og hold. Hvem ved?

409
00:34:35,110 --> 00:34:37,410
Jeg vil måske nogensinde kunne lide det. Okay.

410
00:36:49,490 --> 00:36:51,170
Det er hyggeligt her.

411
00:36:51,170 --> 00:36:54,925
Kun piger er kommet her.
Det er min lille diskrete.

412
00:36:55,505 --> 00:36:59,665
Selv min mand ved det ikke.
Han har ikke mistanke om noget?

413
00:36:59,665 --> 00:37:01,985
Nå, lad os sige, at vi
forstå hinanden.

414
00:37:01,985 --> 00:37:06,430
Han har sine idiosynkrasier,
så har jeg min. Åh, jeg kan se.

415
00:37:06,430 --> 00:37:08,110
Fortæl mig nu, hvad gør du?

416
00:37:08,110 --> 00:37:11,770
Jeg mener, når du ikke falder
af en hest, så du kan møde nogen.

417
00:37:12,190 --> 00:37:14,270
Det vidste du, at jeg ikke gjorde
virkelig falde, gjorde du ikke?

418
00:37:14,270 --> 00:37:16,190
Det så lige, da jeg så
dig i omklædningsrummet.

419
00:37:16,190 --> 00:37:18,695
Jeg troede, det ville være godt
måde at møde dig på. Øh-hø.

420
00:37:18,695 --> 00:37:20,055
Nå, i hvert fald er jeg model.

421
00:37:20,055 --> 00:37:24,195
Du ved, en af dem, der poserer
hele tiden og smil konstant.

422
00:37:24,535 --> 00:37:28,035
Hvad synes du om ideen
at møde nogle af mine venner?

423
00:37:28,295 --> 00:37:30,755
Hvis de er noget
ligesom dig ville jeg.

424
00:37:31,095 --> 00:37:32,375
Nå, om ganske få dage,

425
00:37:32,375 --> 00:37:37,860
Jeg tager dig til et sted, hvor det
meget få mennesker kender til i Paris.

426
00:37:37,860 --> 00:37:40,400
Åh. Kan du lide det?
Jeg kan næsten ikke vente.

427
00:38:19,995 --> 00:38:22,795
Nogen her? I mørket
værelse. Vær ude om et par minutter.

428
00:38:22,795 --> 00:38:24,315
Åh, okay. Tag dig tid, Louis.

429
00:38:24,315 --> 00:38:27,175
Jeg har nogle æg, jeg vil have
dig at se på. Okay.

430
00:38:51,625 --> 00:38:55,605
Louie. Louie, kom ud derfra
hurtig. Jeg har brug for din hjælp, Louie.

431
00:38:56,120 --> 00:38:58,900
Hej. Er du ved at blive skør? Åh, Louie.

432
00:38:59,720 --> 00:39:00,520
Hej, skat.

433
00:39:00,520 --> 00:39:02,420
Du skruer dig sammen.

434
00:39:04,280 --> 00:39:07,860
Hvad er der i vejen med dig?
Du må hellere se en shrink.

435
00:39:19,585 --> 00:39:22,490
Det er jeg sikker på, du ville
returnere. Kom venligst. Komme.

436
00:39:22,490 --> 00:39:25,350
Jeg ærgrede mig over det, du sagde
til mig den anden dag.

437
00:39:25,370 --> 00:39:26,730
Men efter at have tænkt over det,

438
00:39:26,730 --> 00:39:29,130
Jeg indså, at jeg var nødt til at se dig
igen uanset hvad der skete.

439
00:39:29,130 --> 00:39:32,170
I dag vil du begynde at fri
dig selv af din lidelse.

440
00:39:32,170 --> 00:39:32,970
Ja.

441
00:39:32,970 --> 00:39:37,750
Jeg har hørt din musik, det der
lært mig at ligge ned, tak.

442
00:39:39,425 --> 00:39:40,525
Løgn

443
00:39:41,665 --> 00:39:42,765
ned.

444
00:39:45,265 --> 00:39:46,925
Slap helt af.

445
00:39:47,345 --> 00:39:49,165
Lad dig selv gå.

446
00:39:49,585 --> 00:39:53,640
Jeg vil have dig til at koncentrere dig om
min stemme og min stemme alene.

447
00:39:53,640 --> 00:39:55,700
Du ser en lille pige.

448
00:39:55,960 --> 00:39:59,320
Hun leger og
griner. Hun er meget glad.

449
00:39:59,320 --> 00:40:02,500
Dine øjne får
træt. Luk dem.

450
00:40:02,920 --> 00:40:06,580
Den lille pige er stoppet
spiller. Hun vil hjem.

451
00:40:06,600 --> 00:40:08,500
Hun vil hjem.

452
00:40:08,555 --> 00:40:10,555
Men det gør hendes mor ikke
vil have hende i huset.

453
00:40:10,555 --> 00:40:12,695
Hun vil have hende til at lege udenfor.

454
00:40:12,875 --> 00:40:14,715
Den lille pige adlyder ikke.

455
00:40:14,715 --> 00:40:18,075
Hun går ind i huset,
og hun ser hvad?

456
00:40:18,075 --> 00:40:19,175
Hvad?

457
00:40:54,650 --> 00:40:56,890
Den lille pige,
hvem var hun? Fortæl mig.

458
00:40:56,890 --> 00:40:59,930
Den lille pige. Det
var mig. Det var mig.

459
00:40:59,930 --> 00:41:02,570
Jeg vil ikke vide mere.
Har jeg ikke lidt nok?

460
00:41:02,570 --> 00:41:07,025
Ja, min kære. Det har du. I
tid, vil du ikke lide mere.

461
00:41:31,440 --> 00:41:35,900
Komme. Hvor er vi? Kl
en meget eksklusiv klub.

462
00:41:37,415 --> 00:41:39,735
God eftermiddag, frue
Cortez. Så godt at se dig.

463
00:41:39,735 --> 00:41:41,815
Tak, Claudette.
Er Henriette et hu?

464
00:41:41,815 --> 00:41:43,975
Ikke endnu, frue.
Hun ventes snart.

465
00:41:43,975 --> 00:41:46,215
Skal jeg booke hende til en
minut eller hvornår hun kommer ind?

466
00:41:46,215 --> 00:41:46,855
Ja tak.

467
00:41:46,855 --> 00:41:48,080
Tak, Claudette.

468
00:41:48,080 --> 00:41:51,040
Der er ikke noget bedre end
en dejlig svømmetur for at køle dig ned.

469
00:41:51,040 --> 00:41:54,140
Hvem ønsker at være
køle ned? Åh, hov.

470
00:41:56,640 --> 00:41:58,540
Her er dejligt.

471
00:41:58,880 --> 00:42:01,865
Vi skal i fitnesscenter
først gymnastiksalen. Hvorfor gymnastiksalen?

472
00:42:01,865 --> 00:42:05,445
Du vil se, når vi kommer
der. Okay. Det er din fest.

473
00:42:07,305 --> 00:42:09,945
De har alt hvad du har
vil her. Alt?

474
00:42:09,945 --> 00:42:11,465
Jeg begynder at
kan lide det allerede.

475
00:42:11,465 --> 00:42:14,725
Jeg troede du troede det
var første gang en dag.

476
00:42:22,570 --> 00:42:24,650
Claudine, min elskede, tag
din tid at vælge.

477
00:42:24,650 --> 00:42:28,390
Jeg skal klæde mig af
og gå i solariet. Okay.

478
00:42:58,405 --> 00:42:59,925
Den der. Jeg tager mig af det.

479
00:42:59,925 --> 00:43:02,705
Vores påklædningsassistent vil
vise dig, hvor du kan disroenque.

480
00:43:02,965 --> 00:43:05,105
Charles, denne vej.

481
00:43:11,780 --> 00:43:15,360
Når du klæder dig af, ville du
tag det på, tak? Okay.

482
00:43:26,655 --> 00:43:28,175
Skal du blive
og se? Ja.

483
00:43:28,175 --> 00:43:30,875
Jeg er så ked af det, men
det er en af vores regler.

484
00:43:31,375 --> 00:43:33,055
Og vær venlig at gå
din pung her.

485
00:43:33,055 --> 00:43:34,495
Det har du ikke lov til
tage hvad som helst med dig.

486
00:43:34,495 --> 00:43:36,460
Det har du ikke lov til
tage noget med?

487
00:43:36,460 --> 00:43:39,080
Jeg er så ked af det. Det er
en af vores regler.

488
00:43:45,500 --> 00:43:49,100
Det er lidt koldt. Åh, det er jeg
Jeg er ked af det. Det er ingenting.

489
00:43:49,100 --> 00:43:50,760
Jeg tager mig af det.

490
00:44:03,615 --> 00:44:05,710
Charles er mit navn.

491
00:44:05,710 --> 00:44:06,990
Jeg hedder Juliet.

492
00:44:06,990 --> 00:44:09,690
Hej Juliet. Det er en
fornøjelse at møde dig.

493
00:44:10,110 --> 00:44:12,170
Ja. Drik er en god idé.

494
00:44:12,750 --> 00:44:14,510
Her. Vil du have en cigaret?

495
00:44:14,510 --> 00:44:17,770
Nej. Tak. Du går
forude. Skål. Skål.

496
00:44:22,455 --> 00:44:24,055
Til en fantastisk aften.

497
00:44:24,055 --> 00:44:27,015
Nat. Hvad mener du?
Klokken er omkring fire om eftermiddagen.

498
00:44:27,015 --> 00:44:29,075
Bare min måde at sige det på.

499
00:47:29,290 --> 00:47:32,085
Fru Gauthier,
Henriette er her.

500
00:47:32,085 --> 00:47:34,485
Hvor vidunderligt. Hvor er
hun? Hun er om sommeren.

501
00:47:34,485 --> 00:47:35,985
Åh, meget godt.

502
00:47:45,610 --> 00:47:47,750
Hej, kære.

503
00:47:48,090 --> 00:47:49,510
Okay, sir.

504
00:47:52,970 --> 00:47:54,070
Her.

505
00:48:06,725 --> 00:48:08,805
Du er ny her, ikke?

506
00:48:08,805 --> 00:48:10,245
Jeg er vikar.

507
00:48:10,245 --> 00:48:11,825
Nå, okay.

508
00:48:15,080 --> 00:48:16,740
Kom til far.

509
00:51:08,650 --> 00:51:11,830
Jeg føler, at mit hoved var det
bruges til fodbold.

510
00:51:12,375 --> 00:51:13,175
Du er noget andet.

511
00:51:13,175 --> 00:51:15,475
Jeg kan ikke tro dig
gjort det otte gange.

512
00:51:15,895 --> 00:51:17,335
Sagde du otte?

513
00:51:17,335 --> 00:51:19,875
Jeg har aldrig mødt nogen
ligesom dig før.

514
00:51:33,340 --> 00:51:35,480
Forstyrrer jeg dig?

515
00:51:35,980 --> 00:51:37,880
Nej. Jeg slappede bare af.

516
00:51:38,025 --> 00:51:40,485
Åh, hvem er din ven?

517
00:51:45,545 --> 00:51:48,265
Hvad kan jeg skaffe dig, skat?
Vil du have en drink?

518
00:51:48,265 --> 00:51:51,065
Nej. Tak. Jeg har travlt.
Du ringede til mig, så jeg er her.

519
00:51:51,065 --> 00:51:52,800
Hvad vil du nu?

520
00:51:54,680 --> 00:51:57,560
Francine er spion i vores gruppe.

521
00:51:57,560 --> 00:51:58,680
En spion? Mhmm.

522
00:51:58,680 --> 00:52:00,680
Jeg fandt først ud af det
om det i aftes.

523
00:52:00,680 --> 00:52:04,465
Åh, du er ikke seriøs.
En spion i vores gruppe.

524
00:52:04,465 --> 00:52:06,605
Ja. En spion, min kære.

525
00:52:06,625 --> 00:52:08,465
Du er gæst på
klub forleden.

526
00:52:08,465 --> 00:52:09,425
Jeg har kun lige mødt hende.

527
00:52:09,425 --> 00:52:11,265
Hun så ud til at være okay
og ret kønt.

528
00:52:11,265 --> 00:52:12,625
Måske tager du fejl.

529
00:52:12,625 --> 00:52:15,025
Nej. Jeg tager ikke fejl.
Hun er journalist.

530
00:52:15,025 --> 00:52:17,805
En reporter? Er du sikker?

531
00:52:18,225 --> 00:52:20,125
Mhmm. Ja. Jeg er positiv.

532
00:52:20,930 --> 00:52:24,130
Hun kom for at interviewe mig. Det
var snarere et kort interview.

533
00:52:24,130 --> 00:52:25,950
Jeg sendte hende væk.

534
00:52:26,050 --> 00:52:28,190
Hvad foreslår du, at vi gør?

535
00:52:31,250 --> 00:52:33,630
Vi gør absolut ingenting.

536
00:52:33,650 --> 00:52:35,390
Men klubrekorderne?

537
00:52:37,285 --> 00:52:38,805
Vi er helt lovlige.

538
00:52:38,805 --> 00:52:43,185
Hvis du vil have mig til, så jeg
kunne forsvinde et stykke tid.

539
00:52:44,965 --> 00:52:46,805
Nej. Nej. Gør det ikke.

540
00:52:46,805 --> 00:52:48,785
Jo mere hun er i nærheden af dig,

541
00:52:50,340 --> 00:52:53,200
jo flere bliver vi
kunne kontrollere hende.

542
00:52:58,020 --> 00:53:00,500
Det er sådan set, at han ser ud
horehus er hvad det er,

543
00:53:00,500 --> 00:53:01,780
og de henvender sig til de rige.

544
00:53:01,780 --> 00:53:04,115
Det er her, de tog
den stakkels lille Murray.

545
00:53:04,115 --> 00:53:06,435
Nå, der er en historie
der. Det vil jeg sige.

546
00:53:06,435 --> 00:53:08,815
Men får det
bliver ikke let.

547
00:53:09,715 --> 00:53:12,035
De har alt der,
varmt og koldt, rom og sex.

548
00:53:12,035 --> 00:53:15,055
Og hvis de ikke har det,
de ville gå ud og hente det til dig.

549
00:53:15,875 --> 00:53:17,760
Så må de hellere tilmelde sig.

550
00:53:17,760 --> 00:53:20,160
Det er en almindelig skat
tro for en lesbisk.

551
00:53:20,160 --> 00:53:23,360
Ja. Men de er meget forsigtige
om hvem de lukker ind der.

552
00:53:23,360 --> 00:53:26,860
Jeg skulle klæde mig helt af
foran en vagthund.

553
00:53:27,200 --> 00:53:30,485
Det ville jeg ikke have noget imod.
Den stakkels pige er sulten.

554
00:53:30,485 --> 00:53:31,985
Hun har brug for en

555
00:53:34,725 --> 00:53:35,825
spænding.

556
00:53:36,005 --> 00:53:38,725
Penge kan købes
hvad som helst. Nå, næsten.

557
00:53:38,725 --> 00:53:41,345
Personligt har jeg aldrig
havde nok at finde ud af.

558
00:53:46,740 --> 00:53:49,060
Nå, i hvert fald, det har jeg
min fod i døren.

559
00:53:49,060 --> 00:53:50,660
Du ved, det er de
at holde en stor fest,

560
00:53:50,660 --> 00:53:52,980
og de inviterer en masse
af meget vigtige mennesker.

561
00:53:52,980 --> 00:53:56,480
Men de Padilla kender dig. Han
ved, at du er journalist.

562
00:53:59,185 --> 00:54:02,365
Francine har allerede accepteret
mig uden for mange spørgsmål,

563
00:54:02,545 --> 00:54:04,925
og hun er mit adgangskort.

564
00:54:05,185 --> 00:54:07,585
Jeg har allerede fortalt hende
at jeg var model,

565
00:54:07,585 --> 00:54:09,025
hvilket egentlig ikke er løgn.

566
00:54:09,025 --> 00:54:10,065
Det er sådan jeg tænkte det.

567
00:54:10,065 --> 00:54:11,105
Ved du det?

568
00:54:11,105 --> 00:54:13,085
Havde du sex med hende?

569
00:54:13,665 --> 00:54:18,190
Ja. Det var den eneste måde
Jeg kunne undgå mistanke.

570
00:54:19,570 --> 00:54:21,870
Jeg misunder hende. Ved du det?

571
00:54:21,890 --> 00:54:26,110
Åh, det var i rækken af
arbejde. Det er anderledes med dig.

572
00:54:28,125 --> 00:54:29,645
Claudine, det er dig. min gud.

573
00:54:29,645 --> 00:54:31,785
Hvem kunne have
taget det billede?

574
00:54:32,125 --> 00:54:33,325
Åh nej.

575
00:54:33,325 --> 00:54:35,325
Claudine, nogens
ud for at få dig.

576
00:54:35,325 --> 00:54:37,705
Men hvordan gjorde de
ved jeg at jeg var der?

577
00:54:41,965 --> 00:54:43,150
Og hej?

578
00:54:43,150 --> 00:54:45,470
Interessante billeder,
du må indrømme.

579
00:54:45,470 --> 00:54:47,530
Tag Claudine i telefonen.

580
00:54:51,710 --> 00:54:53,050
Gå videre.

581
00:54:53,390 --> 00:54:56,190
Claudine, hvis du vil
at lære mere om

582
00:54:56,190 --> 00:54:57,805
billederne, bliv hjemme.

583
00:54:57,805 --> 00:54:59,465
Det vil blive ringet op.

584
00:55:00,685 --> 00:55:03,645
Hvem er du? Hej, vent a
minut. Hørte du det?

585
00:55:03,645 --> 00:55:06,185
Øh-hø. jeg bedre
gå hjem lige nu.

586
00:55:07,725 --> 00:55:10,880
Claudine, måske skulle jeg gå
med dig. Mm-mm. Gider ikke.

587
00:55:10,880 --> 00:55:13,840
Jeg skal nok klare mig. Lad mig det vide
hvad sker der. Bare rolig.

588
00:55:13,840 --> 00:55:15,420
Jeg ringer til dig.

589
00:55:35,385 --> 00:55:38,005
Alt går
efter planen.

590
00:55:40,330 --> 00:55:42,470
Ja. Hun er på vej hjem.

591
00:55:51,210 --> 00:55:53,785
Hej? Hej?

592
00:55:54,045 --> 00:55:57,545
Hej? Er der
nogen på linjen?

593
00:55:57,645 --> 00:56:00,025
Ja. Jeg er på linjen, Claudine.

594
00:56:00,685 --> 00:56:01,885
Hvem er du?

595
00:56:01,885 --> 00:56:03,565
Hvem jeg er er ikke vigtigt.

596
00:56:03,565 --> 00:56:06,710
Hvad der er vigtigt er
de billeder af dig.

597
00:56:06,710 --> 00:56:09,650
Rigtig god komposition,
er du ikke enig?

598
00:56:09,750 --> 00:56:12,790
Du arbejder for Jose, ikke?
Tror du, du har slået mig?

599
00:56:12,790 --> 00:56:14,950
Jeg arbejder ikke for
Jose afgang.

600
00:56:14,950 --> 00:56:16,390
Hvad vil du så have mig?

601
00:56:16,390 --> 00:56:17,910
Halvtreds tusinde francs.

602
00:56:17,910 --> 00:56:20,070
I morgen kl. 18.00, vær
i Tivoli Teatret.

603
00:56:20,070 --> 00:56:22,535
Sid et sted i midten og
sørg for at medbringe pengene

604
00:56:22,535 --> 00:56:23,655
med dig.

605
00:56:23,655 --> 00:56:25,395
Din rådne afpresser.

606
00:56:26,055 --> 00:56:28,755
Hej. Hej. Hej.

607
00:56:28,935 --> 00:56:30,035
Hej.

608
00:57:16,245 --> 00:57:17,345
Ah,

609
00:57:20,565 --> 00:57:22,405
du kom endelig ind.

610
00:57:22,405 --> 00:57:24,625
Hvad er din undskyldning denne gang?

611
00:57:27,445 --> 00:57:28,705
Åh, Claudine.

612
00:57:34,110 --> 00:57:35,850
Har altid ønsket dig.

613
00:57:42,670 --> 00:57:44,010
Det er nok.

614
00:57:44,750 --> 00:57:46,545
Med hvad? Lad være
rør mig længere.

615
00:57:46,545 --> 00:57:47,665
Du vil have mig til
lider, gør du ikke?

616
00:57:47,665 --> 00:57:49,185
Lad mig venligst gå.

617
00:57:49,185 --> 00:57:50,605
Kom her.

618
00:57:51,585 --> 00:57:53,665
Du vil så drille mig.

619
00:57:53,665 --> 00:57:55,985
Vil du have mig? Det gør du ikke
skal betale for mig.

620
00:57:55,985 --> 00:57:57,325
Hvor meget?

621
00:57:57,345 --> 00:57:58,800
Tyve tusinde peregrs.

622
00:57:58,800 --> 00:58:02,700
Tyve? Kom her, du.
Jeg betaler dig ingenting.

623
00:58:03,040 --> 00:58:07,440
Jeg vil have dig, men jeg vil
vil skjule dig.

624
00:58:07,440 --> 00:58:08,780
Du er smuk.

625
00:58:09,920 --> 00:58:11,660
Jeg forguder dig.

626
00:58:30,070 --> 00:58:32,050
Lad os gå ind i forrummet.

627
00:58:32,150 --> 00:58:33,810
Sæt dig ned. Slap af.

628
00:58:36,870 --> 00:58:39,510
Okay. Lad os høre
det. Den mand ringede.

629
00:58:39,510 --> 00:58:42,850
Jeg var så ked af det. Jeg gik
til kontoret og provokerede Jonathan.

630
00:58:43,555 --> 00:58:46,175
Han voldtog dig, ja.

631
00:58:47,315 --> 00:58:49,855
Angelica, kan jeg
blive her i nat?

632
00:58:51,155 --> 00:58:52,595
Hvorfor, helt sikkert,
du kan sove her.

633
00:58:52,595 --> 00:58:54,675
Hvis du vil, så dig
kan sove hos mig.

634
00:58:54,675 --> 00:58:56,960
Åh, jeg vil ikke genere dig.
Jeg vil bare ikke hjem.

635
00:58:56,960 --> 00:58:59,600
Jeg vil meget gerne høre. Men
det er virkelig ingen besvær.

636
00:58:59,600 --> 00:59:01,580
Den er stor nok til to personer.

637
00:59:03,760 --> 00:59:06,060
Og det er historien. Øh-hø.

638
00:59:06,960 --> 00:59:09,980
Jeg må prøve at finde
hvem der fotograferede mig.

639
00:59:11,965 --> 00:59:14,285
Men hvorfor skulle du bekymre dig?
Det er kun et kast i høet.

640
00:59:14,285 --> 00:59:16,265
Det er ikke som om du
dræbte nogen.

641
00:59:16,285 --> 00:59:16,525
Ja.

642
00:59:16,525 --> 00:59:19,865
Men hvad sker der, hvis Papadio
får hans beskidte hænder på ham?

643
00:59:29,370 --> 00:59:32,390
Her, lad mig. Dig
have en smuk krop.

644
00:59:32,730 --> 00:59:35,850
Tak, Angelica. Det er min
fornøjelse. Lad os gå i seng nu.

645
00:59:35,850 --> 00:59:37,110
Jeg er træt.

646
00:59:43,355 --> 00:59:47,255
Vækkede jeg dig?
Nej. Jeg kan ikke sove.

647
00:59:47,675 --> 00:59:49,275
Mit hoved går rundt og rundt.

648
00:59:49,275 --> 00:59:51,035
Alt for mange ting har
sket for mig,

649
00:59:51,035 --> 00:59:55,015
og på én gang ser det ud til, at jeg ikke gør det
ved om jeg kan klare det.

650
00:59:56,470 --> 00:59:59,190
Jeg har rigtig meget
tillid til dig, min elskede.

651
00:59:59,190 --> 01:00:00,770
Du kommer igennem.

652
01:00:00,950 --> 01:00:04,450
Sikker. Det er rart at
har en ven. Altid.

653
01:00:04,470 --> 01:00:08,150
Du ved, det er sjovt. Et soveværelse
får mig altid til at tænke på en mand.

654
01:00:08,150 --> 01:00:10,290
Og når der
er der ikke en tilgængelig.

655
01:00:10,665 --> 01:00:12,345
Så prøver jeg at lægge mig til at sove.

656
01:00:12,345 --> 01:00:15,945
Jeg prøver og prøver, og hvad sker der
ligger jeg der lysvågen.

657
01:00:15,945 --> 01:00:17,145
Jeg forstår.

658
01:00:17,145 --> 01:00:18,825
Jeg ligger vågen kl
nattænkning.

659
01:00:18,825 --> 01:00:22,165
Kun hos mig er det piger.
Hvordan har du det nu?

660
01:00:22,185 --> 01:00:25,365
Det er der i hvert fald ikke
musik, der driver mig til vanvid.

661
01:00:26,130 --> 01:00:28,590
Jeg vil prøve og
fange et par vinger.

662
01:00:29,730 --> 01:00:30,910
Godnat.

663
01:01:30,890 --> 01:01:33,190
Du ved, jeg elsker dig, Angelica.

664
01:01:34,125 --> 01:01:36,125
Ja. Det er sandt. Det er sjovt.

665
01:01:36,125 --> 01:01:38,205
Jeg har aldrig elsket en kvinde før.

666
01:01:38,205 --> 01:01:40,745
Jeg mener, jeg har elsket
dem, men ikke rigtig.

667
01:01:41,965 --> 01:01:45,570
Jeg fortalte dig det ikke helt
sandheden i går aftes. Hvad nu?

668
01:01:45,570 --> 01:01:48,990
Jeg skal skaffe mange penge.
Hvorfor skal du gøre det?

669
01:01:49,730 --> 01:01:51,630
Det gør afstemningen ikke
mener afpresset.

670
01:01:52,370 --> 01:01:53,790
Hvor meget?

671
01:01:55,250 --> 01:01:58,050
Halvtreds tusinde francs. jeg
har tredive i banken.

672
01:01:58,050 --> 01:02:00,590
Gad vide om du kunne
lån mig de andre tyve.

673
01:02:01,305 --> 01:02:03,305
Og hele tiden jeg
troede du var oprigtig.

674
01:02:03,305 --> 01:02:05,785
Du var her, jeg elsker
dig, Angelica. Sikker.

675
01:02:05,785 --> 01:02:09,285
Når alt hvad du virkelig ønskede
var penge, Nå, glem det.

676
01:02:10,105 --> 01:02:13,145
Nej, Angelica. Nej. Det er det ikke
sandt. Kom ud af mit hus.

677
01:02:13,145 --> 01:02:14,825
Jeg vil aldrig
vi ses igen for mig.

678
01:02:14,825 --> 01:02:18,150
Du eksisterer ikke. Vores venskab
er død, begravet og glemt.

679
01:02:18,150 --> 01:02:19,250
Farvel.

680
01:02:19,510 --> 01:02:21,810
Nej, Angelica. Venligst nej.

681
01:02:44,540 --> 01:02:45,640
Operatør.

682
01:02:47,100 --> 01:02:49,400
Fire to otte seks fem tre.

683
01:02:52,380 --> 01:02:54,600
Hej Francine. Det er Claudine.

684
01:02:54,860 --> 01:02:59,465
Nå, hej. Hvad er nyt? Jeg vil
vi ses. Jeg vil også se dig.

685
01:02:59,465 --> 01:03:03,545
Hvorfor mødes vi ikke næste gang
uge? Det er ret vigtigt.

686
01:03:03,545 --> 01:03:05,945
Meget godt. Vi laver
det i morgen så. Nej.

687
01:03:05,945 --> 01:03:08,005
Det kan ikke vente til i morgen.

688
01:03:08,505 --> 01:03:10,580
Hvorfor ikke? Jeg fortæller det
dig når jeg ser dig.

689
01:03:10,580 --> 01:03:13,360
Lyder smukt
alvorligt, kære. Det er det.

690
01:03:13,700 --> 01:03:15,940
Okay. Jeg møder dig indenfor
en time. Tak. Sikker.

691
01:03:15,940 --> 01:03:18,020
Hvor skal vi mødes? Hvis du
vil, jeg kan komme derover.

692
01:03:18,020 --> 01:03:20,260
Nej. Jeg tager tøj på og
mødes udenfor et sted.

693
01:03:20,260 --> 01:03:22,420
Kender du Platons
Bar? Åh, ja.

694
01:03:22,420 --> 01:03:23,380
Jeg har været der. God.

695
01:03:23,380 --> 01:03:25,835
Jeg vil møde dig der
derefter om cirka en time.

696
01:03:25,835 --> 01:03:27,435
Okay. Tak.

697
01:03:27,435 --> 01:03:31,015
For hvad? Okay. Ciao. Ja.

698
01:03:31,035 --> 01:03:32,135
Ciao.

699
01:03:36,555 --> 01:03:40,395
Vil du have mig til at ringe? Dig
bliv her, min lille blomme.

700
01:03:40,395 --> 01:03:41,850
Jeg varer ikke længe.

701
01:03:51,570 --> 01:03:52,670
Tabt.

702
01:03:55,585 --> 01:03:56,785
Bonsoir madame Gauthier.

703
01:03:56,785 --> 01:03:59,425
Marcel, jeg møder en ven
her. Du finder ud af det.

704
01:03:59,425 --> 01:04:00,685
Tak.

705
01:04:05,825 --> 01:04:08,045
Bonsoir madame Gauthier.

706
01:04:11,640 --> 01:04:15,620
Charles. Charles, er du
har du din sædvanlige uro?

707
01:04:16,120 --> 01:04:20,420
Nej. Ikke denne gang. Nå,
hvad vil du så?

708
01:04:21,240 --> 01:04:23,885
Tyve tusinde francs.
Jeg har desperat brug for det.

709
01:04:23,885 --> 01:04:25,945
Og så kommer du til mig.

710
01:04:26,925 --> 01:04:29,465
Jeg vidste ikke hvem
andet at henvende sig til.

711
01:04:29,805 --> 01:04:31,245
Hvis du ikke kan
det forstår jeg.

712
01:04:31,245 --> 01:04:34,685
Og hvad er du villig til
gøre for det? Jeg ved det ikke.

713
01:04:34,685 --> 01:04:37,545
Skal vi gå til
andet rum og snak?

714
01:04:46,270 --> 01:04:49,690
Hør, Francine,
Jeg vil gøre alt for

715
01:05:02,025 --> 01:05:04,745
Jeg vil gerne se, hvorfor du har brug for det
tyve tusinde francs altså

716
01:05:04,745 --> 01:05:06,325
pludselig, Claudine.

717
01:05:06,720 --> 01:05:09,760
Men er du virkelig klar
gøre noget for det? Ja.

718
01:05:09,760 --> 01:05:11,260
Jeg vil gøre hvad som helst,

719
01:05:11,280 --> 01:05:14,320
selv at være dronningen af
lille sheen deque vi har.

720
01:05:14,320 --> 01:05:16,080
Sikker. Hvorfor ikke?

721
01:05:16,080 --> 01:05:20,160
Og har du nogen idé om hvad
vores fair dronning har at gøre?

722
01:05:20,160 --> 01:05:22,140
Nej, men det kan jeg godt forestille mig.

723
01:05:23,735 --> 01:05:26,135
Dronningen skal
svar ja til alle.

724
01:05:26,135 --> 01:05:29,715
Hun kan ikke nægte noget.
Det burde være sjovt.

725
01:05:29,735 --> 01:05:31,635
Ja, for gæsterne.

726
01:05:31,895 --> 01:05:34,755
Men ikke altid for dronningen.

727
01:05:35,190 --> 01:05:36,850
Accepterer du?

728
01:05:37,270 --> 01:05:39,730
Jeg accepterer. Jeg er ikke bange.

729
01:07:03,640 --> 01:07:05,700
Bapsene på den. Tenet.

730
01:07:45,935 --> 01:07:47,595
Få hende væk herfra.

731
01:07:58,650 --> 01:08:00,650
Har du noget imod, hvis jeg skal blive?

732
01:08:00,650 --> 01:08:01,750
Nej.

733
01:08:24,770 --> 01:08:27,330
Stop det for himlens skyld
skyld. Stop hvad?

734
01:08:27,330 --> 01:08:29,730
Ved du hvad nu
tag din hånd væk.

735
01:08:29,730 --> 01:08:30,975
Du er så smuk.

736
01:08:30,975 --> 01:08:32,822
Jeg vil se om
du er rigtig.

737
01:08:32,822 --> 01:08:34,873
Bare behold din
hænder til dig selv.

738
01:08:34,873 --> 01:08:38,155
Kom nu. Jeg tager din
hånd. Okay. Okay.

739
01:08:40,495 --> 01:08:41,595
Okay.

740
01:08:59,090 --> 01:09:00,370
Hej. Hvad er det
sagen? Hvad er det?

741
01:09:00,370 --> 01:09:01,575
Gå ad helvede til.

742
01:09:10,495 --> 01:09:11,595
Øh-hø.

743
01:09:12,335 --> 01:09:14,650
Højre. Nej. Jeg er sikker.
Det var for mørkt.

744
01:09:14,650 --> 01:09:16,170
Ingen kunne se derinde.

745
01:09:16,170 --> 01:09:18,470
Øh-hø. Øh-hø.

746
01:09:20,330 --> 01:09:23,670
Det håber jeg bestemt, at du er
rigtigt, for hvis du ikke er det

747
01:09:59,355 --> 01:10:00,075
Hej?

748
01:10:00,075 --> 01:10:01,595
Hej. Ja. Claudine.

749
01:10:01,595 --> 01:10:02,315
Jeg kommer lidt for sent.

750
01:10:02,315 --> 01:10:04,875
Okay? Det har du været
drikke. Så intet.

751
01:10:04,875 --> 01:10:06,715
Jeg ses hvornår
du kommer her. Ja.

752
01:10:06,715 --> 01:10:09,195
Bare rolig. Dig
er dronningen. Okay.

753
01:10:09,195 --> 01:10:12,215
Kom hellere have en
godt arbejde. Godt arbejde.

754
01:10:34,215 --> 01:10:36,535
Er det ikke varmt herinde?
Min kemitime.

755
01:10:36,535 --> 01:10:39,655
Professoren Riley Somewhere
omkring det sekstende århundrede.

756
01:10:39,655 --> 01:10:40,455
Smuk.

757
01:10:40,455 --> 01:10:41,875
Åh, ja.

758
01:10:46,440 --> 01:10:48,680
Jeg har hørt nyheden er
bliver ekstraordinært.

759
01:10:48,680 --> 01:10:50,120
Ja. Det hører jeg.

760
01:10:50,120 --> 01:10:53,560
Og glem ikke Ralph.
Ja. Åh, han er så stor.

761
01:10:53,560 --> 01:10:54,705
Lige hvad jeg har brug for.

762
01:10:54,705 --> 01:10:57,825
Du vil være, slutte sig til os i min
festligheder, gør du ikke, Paul?

763
01:10:57,825 --> 01:10:58,705
Så tjekker vi.

764
01:10:58,705 --> 01:11:01,025
Du er den dejlige
væsen bare fløj væk.

765
01:11:01,025 --> 01:11:04,445
Undskyld mig, sir. Den unge dame
du venter på er ankommet.

766
01:11:04,785 --> 01:11:06,225
Du forbereder hende bedst.

767
01:11:06,225 --> 01:11:07,325
Okay.

768
01:11:21,790 --> 01:11:24,270
Claudine? Åh, det gjorde jeg ikke
betyder at skræmme dig.

769
01:11:24,270 --> 01:11:26,925
Nå, her er jeg
dronning for en dag. Ja.

770
01:11:26,925 --> 01:11:28,045
Du er mit lille kæledyr,

771
01:11:28,045 --> 01:11:30,125
og det skal du være
klædt i kongeligt tøj.

772
01:11:30,125 --> 01:11:32,285
Kom nu med. Du er
sent på vores eftermiddag.

773
01:11:32,285 --> 01:11:35,485
Dronningen bliver betalt til
spil til pibergryderet.

774
01:11:35,485 --> 01:11:37,005
Hvor har du lært den?

775
01:11:37,005 --> 01:11:37,645
Pet h.

776
01:11:37,645 --> 01:11:39,420
Det er dit kæledyr h?
Ja. Det er skørt.

777
01:11:39,420 --> 01:11:41,720
Du har ikke set noget lignende.

778
01:11:48,940 --> 01:11:49,740
Du ved, min kære,

779
01:11:49,740 --> 01:11:53,265
Det synes jeg, at i aften burde
være ret interessant.

780
01:11:54,585 --> 01:11:57,145
Åh, min. Ja. Nu
du skal ændre dig.

781
01:11:57,145 --> 01:11:59,785
Må jeg have det på, jeg får
på? Nej. Selvfølgelig ikke.

782
01:11:59,785 --> 01:12:03,625
Klæd dig af. Ja. Men hvorfor?
Dronningen skal svare ja.

783
01:12:03,625 --> 01:12:06,825
Nu skal vi ikke tale
om det igen, ikke?

784
01:12:06,825 --> 01:12:07,925
Okay.

785
01:12:18,970 --> 01:12:21,110
Her, dette er dit kostume.

786
01:12:21,685 --> 01:12:23,365
Hvor går det hen?

787
01:12:23,365 --> 01:12:25,425
Åh, over dit hoved.

788
01:13:03,705 --> 01:13:05,045
Godt arbejde.

789
01:13:14,610 --> 01:13:18,590
Deres majestæt, her, Deres dronning.

790
01:13:23,605 --> 01:13:25,025
Er vi endnu?

791
01:13:26,645 --> 01:13:27,745
Kom

792
01:14:47,165 --> 01:14:48,685
Havde du held?
Fandt du hende?

793
01:14:48,685 --> 01:14:49,885
Nej. Ikke et pokkers spor.

794
01:14:49,885 --> 01:14:51,005
Hvilke steder kiggede du?

795
01:14:51,005 --> 01:14:52,045
Hvilke steder kiggede de?

796
01:14:52,045 --> 01:14:53,005
Har du prøvet Play Doh's?

797
01:14:53,005 --> 01:14:53,405
Vil du spille Doh's?

798
01:14:53,405 --> 01:14:54,765
Det er en af ​​de nye steder.

799
01:14:54,765 --> 01:14:56,680
Hvor er det? Det? Det gør jeg ikke
ved. Se i bogen.

800
01:14:56,680 --> 01:14:58,280
Okay. Jeg finder
det. Bare rolig.

801
01:14:58,280 --> 01:14:59,400
Hun kan være i fare.

802
01:14:59,400 --> 01:15:00,920
Tror du ikke jeg ved det?

803
01:15:00,920 --> 01:15:01,480
Ring til mig.

804
01:15:01,480 --> 01:15:03,240
Jeg vil. Jeg vil. Antænde.

805
01:15:03,240 --> 01:15:04,740
Mhmm. Farvel.

806
01:16:41,405 --> 01:16:42,365
Jose, hvad er det her?

807
01:16:42,365 --> 01:16:44,685
Jeg troede, vi kom for at se
dronningens kroning.

808
01:16:44,685 --> 01:16:46,910
Hun beholder hende
emner, der venter.

809
01:16:46,910 --> 01:16:48,430
Nå, er hun klar eller er hun ikke?

810
01:16:48,430 --> 01:16:50,490
Hvad sker der derovre?

811
01:17:01,695 --> 01:17:05,275
Mine damer og herrer, må jeg
have din opmærksomhed, tak?

812
01:17:06,575 --> 01:17:07,675
Francine,

813
01:17:08,895 --> 01:17:10,235
tak.

814
01:17:10,255 --> 01:17:12,655
Vores dronning er klar
at blive kronet.

815
01:17:12,655 --> 01:17:17,100
Så bliver hun afleveret
til os at gøre som vi vil.

816
01:17:17,100 --> 01:17:18,200
Hugo.

817
01:17:21,820 --> 01:17:23,800
Det er tid til at begynde.

818
01:17:24,940 --> 01:17:28,200
Gå så og hent hende,
og være klar når jeg ringer.

819
01:17:46,840 --> 01:17:48,420
Løft hendes slør.

820
01:17:55,665 --> 01:17:57,325
Bring jomfruen ind.

821
01:18:03,025 --> 01:18:05,325
Bring hende frem
at møde sin dronning.

822
01:18:23,615 --> 01:18:24,715
Stripper.

823
01:18:25,615 --> 01:18:27,995
Jeg befaler dig at
elske med hende.

824
01:19:57,945 --> 01:19:59,100
Tag hende.

825
01:20:34,420 --> 01:20:36,800
Mor. Mor.

826
01:20:38,260 --> 01:20:39,380
Hvem er det?

827
01:20:39,380 --> 01:20:40,905
Det er min lille datter.

828
01:20:40,905 --> 01:20:44,485
Nå, lad os se hvad
hun vil. Mor.

829
01:20:46,585 --> 01:20:48,438
Kom her, du. Vi skal
har et lille problem.

830
01:20:48,438 --> 01:20:48,492
Åh, slip hende.
Bare tag fat i hende.

831
01:20:48,492 --> 01:20:48,578
Hun får et barn forbi
guds skyld. Rejs hende hele vejen.

832
01:20:48,578 --> 01:20:48,652
Åh, kom ud af hende. Du beskidte
dyr. Dit beskidte dyr.

833
01:20:48,652 --> 01:20:49,765
Dit beskidte dyr.

834
01:20:50,185 --> 01:20:51,285
Åh,

835
01:23:43,730 --> 01:23:44,830
Claudine.

836
01:23:44,930 --> 01:23:48,990
Åh min gud. Kom nu. Jeg skal
få dig på hospitalet.

837
01:24:01,535 --> 01:24:04,560
Okay. Skat, vi taler om
det når vi får flere.

838
01:24:07,000 --> 01:24:09,800
Kæreste, hørte du hvad
sagde læge Cheval om mit ar?

839
01:24:09,800 --> 01:24:11,080
Åh, meget ked af det.

840
01:24:11,080 --> 01:24:13,160
Doktor Rogers? Åh, hej, Paul.

841
01:24:13,160 --> 01:24:14,200
Doktor Rogers.

842
01:24:14,200 --> 01:24:15,960
Hvordan har patienten det? Nå,
hun er meget bedre.

843
01:24:15,960 --> 01:24:18,440
Du kan gå videre og besøge
hende hvis du vil. Tak.

844
01:24:18,440 --> 01:24:19,490
Tak for alt.

845
01:24:19,490 --> 01:24:22,755
Forandring. Miss Hamilton,
meld venligst til operationen.

846
01:24:22,775 --> 01:24:25,795
Miss Hamilton, rapport
til operation, tak.

847
01:24:27,095 --> 01:24:29,795
Må jeg komme ind? Hej.

848
01:24:36,140 --> 01:24:38,040
Jeg bragte dig nogle
friske blomster.

849
01:24:39,500 --> 01:24:39,980
Tak.

850
01:24:39,980 --> 01:24:42,140
Hej, Deborah. Dude har været
smidt ud af landet.

851
01:24:42,140 --> 01:24:43,560
Gudskelov.

852
01:24:45,980 --> 01:24:49,160
Claudine, der er meget
det skal jeg fortælle dig.

853
01:24:49,395 --> 01:24:54,495
Guruen vidste han alt om
dig helt ned til mindste detalje.

854
01:24:55,395 --> 01:24:57,155
Du var fyldt med gylte.

855
01:24:57,155 --> 01:25:00,755
Han troede på, at han kunne helbrede
dig ved at bruge en slags stød

856
01:25:00,755 --> 01:25:02,575
terapi, sagde han.

857
01:25:03,080 --> 01:25:04,760
Jeg ville have dig til at blive helbredt,

858
01:25:04,760 --> 01:25:07,620
at lytte til den musik
uden at blive påvirket.

859
01:25:07,800 --> 01:25:10,260
Det var jeg villig til
gøre næsten hvad som helst.

860
01:25:11,960 --> 01:25:16,600
Så vi begyndte, den
formålet er at genskabe en

861
01:25:16,600 --> 01:25:18,500
lignende traumatisk oplevelse,

862
01:25:19,375 --> 01:25:22,475
derved udrydde
dit mentale ar.

863
01:25:22,575 --> 01:25:23,835
Det virkede.

864
01:25:31,900 --> 01:25:35,640
Jeg formoder, at jeg burde være ret
sur på dig, men det er jeg ikke.

865
01:25:36,300 --> 01:25:37,660
Det er fordi jeg elsker dig.

866
01:25:37,660 --> 01:25:41,160
Jeg har tænkt over det a
meget siden jeg har ligget her.

867
01:25:42,700 --> 01:25:45,240
Det er bare vidunderligt
have dig omkring.

868
01:25:45,775 --> 01:25:48,635
Og hvorfor går du ikke videre
og kysse mig? Er du bange?

869
01:25:55,375 --> 01:25:56,875
Hvem er bange?

870
01:25:57,135 --> 01:25:59,355
Hvorfor du taler
til den hellige terror?

871
01:26:01,430 --> 01:26:04,130
Åh. Åh, skat. Jeg er ked af det.

872
01:26:05,110 --> 01:26:07,010
Om en uge ville du være ligesom
